Dear All,
It is unbelievable but true! We have working hard to save all the stray and abandoned animals for 10 years now! Yes, it is our 10th Anniversary of years of hard work, and it seems like only yesterday we began this very worthwhile task. Because of this very important mile stone and to celebrate these 10 years of hard work and life saving we are having a Special Party Night, and we really need you to join us and support ACE once again, and be with us on this night. The tickets for the party which include the meal are 30 Euros, and half of it goes directly to help our animals, so please come and join in our celebration and enjoy yourselves with us! We really need YOUR help and support!!!! As always our heartfelt thanks to all the wonderful people who have helped us over the years, and we look forward to seeing you. God bless you all.............
Fabienne and all volunteers of ACE
Queridos amigos,
¡Es increíble pero cierto!. Durante 10 años hemos trabajado duro para salvar a todos los animales vagabundos y abandonados. ¡Sí!, ahora es nuestro 10º Aniversario...y sin embargo parece que fue ayer cuando empezamos con esta valiosa tarea.
¡10 años!...una fecha muy importante para nosotros…10 años salvando vidas, realizando un duro trabajo, 10 años haciendo felices a muchas familias… Por esa razón vamos a celebrarlo con una Special Party Night y realmente necesitamos contar contigo una vez más y que compartas con nosotros esta noche de celebración.
Las entradas para la fiesta, incluida cena, tienen un coste de 30 euros, la mitad del importe se destinará íntegramente para ayudar a nuestros animales. Una vez más ayúdanos y acude a la fiesta, comparte con nosotros esta celebración tan especial.
¡Necesitamos realmente TU AYUDA y apoyo!
Como siempre queremos transmitir nuestra más sincera gratitud a toda la gente maravillosa que nos ha ayudado durante estos años y esperamos veros pronto…
Dios os bendiga a todos….
Fabienne y todo los voluntarios de ACE
DIRECTION
Restaurant De Boemerang
En frente de Park Carihuela
Calle Ciuda Porcuna 3
Torremolinos
tel 610 75 23 50
Beste Allemaal,
Ter gelegenheid van ons 10 jarig bestaan geven wij op 16 december een feest, in DE BOEMERANG, in TORREMOLINOS, recht tegenover CARIHUELA PARK,
mogen wij vragen om allen aanwezig te zijn, we willen graag met U allen dit vieren,
het is de moeite waard, op de 10 jaar tijd hebben we bijna 10 000 hondjes gered,
en we willen graag in de toekomst nog zoveel meer bereiken, samen kunnen we
zoveel, maar we hebben Uw hulp nodig,
Tickets 30 Euro waarvan 15 Euro naar de hondjes gaat,
TEL 610 75 23 50 |
